Traducción General
TODOS ESTOS DOCUMENTOS fueron creados por personas no-Sandinistas. Fueron escogidos de registros de los Infantes de Marina de Estados Unidos y la Guardia Nacional de Nicaragua, una colección desmadejada que incluye reportes de espías, declaraciones de ciudadanos nicaragüenses, correspondencia privada, registros de la corte, en suma una increíble variedad de voces – y de los Archivos Nacionales de Nicaragua, periódicos, reportes del Departamento de Estado y otros tipos de registros —excepto documentos PC-Docs, los cuales por su volumen y extensión tan vasta constituyen una categoría en sí mismos. (Imagen a la izquierda: representación de Sandino de una artista en la portada de Estampa, Madrid, 7 Marzo 1931; ver Página 66 de estas páginas TOP 100.)
.........
Traducción Jurídica
-----------------------VOLUMEN NÚMERO SETENTA Y SEIS----------------------
----------------ESCRITURA NÚMERO DOS MIL SEISCIENTOS CUATRO---------------
En la Ciudad de La Paz, Baja California Sur, Estados Unidos Mexicanos, a los doce días del mes de Noviembre de dos mil catorce, YO, el licenciado RAMÓN ALEJO PARRA OJEDA, Notario Público Número Veintiocho con ejercicio en el Estado de Baja California Sur y residencia en esta Ciudad de La Paz, por medio del presente instrumento HAGO CONSTAR:-----------------------------------------------------------
La PROTOCOLIZACIÓN DEL ACTA DE ASAMBLEA GENERAL de la Asociación Civil denominada “ASOCIACIÓN DE CONCIERGES DE MÉXICO”, ASOCIACIÓN CIVIL, que consigna el Señor ENRIQUE ROMERO PALACIO, en su carácter de DELEGADO ESPECIAL, quien con la personalidad indicada, solicita del Suscrito Notario la protocolización del Acta de Asamblea celebrada con fecha siete de Setiembre de dos mil rece, exhibiendo al efecto el documento referido.-------------
.......
Transcripción de entrevista
Entrevistadora: …de lo que 80% tiene un diagnóstico erróneo por no acudir con especialistas en el tema. Precisamente para hablarnos sobre el astigmatismo, una de las enfermedades más comunes de la vista, está en la línea telefónica el doctor Gabriel Lazcano Gómez, él es oftalmólogo. Doctor, buenas tardes.
Entrevistado: Hola, buenas tardes, ¿cómo estás?
Entrevistadora: Un gusto que platique con nosotros, que nos informe, nos oriente, ¿qué es el astigmatismo?
Entrevistado: Bueno, pues mira, ya como bien señalaste anteriormente, el astigmatismo es un tipo de defecto refractivo o graduación en el cual existe una distorsión de las imágenes. El problema del astigmatismo es que distorsiona las imágenes tanto lejanas como cercanas y generalmente coexiste este astigmatismo con un defecto refractivo como la miopía o como la hipermetropía, entonces, realmente el paciente que tiene astigmatismo es muy raro que sólo tenga astigmatismo, generalmente tiene o miopía o hipermetropía asociada.
........
Prison City Audio (mp3)
Yeah, I watch TV, yeah, I understand a little bit what’s going on out there, but man, I don’t know what’s going on out there, I don’t know how to survive out there, you know what I mean?
Everybody, I mean, every human being you fear a change, even if you hate something you’re doing in life, you don’t wanna change it ‘cause you don’t know if it’s gonna be better or worse what you change it for.
Sometimes it just seems inevitable that you’re gonna come back, it’s hard to imagine not being back, it’s hard to imagine not being here, for real.
I think I’ve lost my mind, I lost who I was, I know that, I ain’t the same person I was.
I’ve changed a lot this ten years, you know? I’ve changed a lot. Like, for real, I’m still a little kid, man. For real, I think like a sixteen year old, for real… I’m 27 years old
IT’S THREE DAYS OUT FROM THE END OF INMATE DWAYNE ROSIER’S TEN YEAR PRISON SENTENCE AND HE’S LEAVING SEGREGATION FOR ONE OF THE FIRST TIMES IN THREE MONTHS TO START THE RELEASE PROCESS. THESE ARE THE FIRST STEPS TO FREEDOM, WHAT EVERY INMATE GOES THROUGH BEFORE GETTING OUT.
- Rosier.
Whassup? I don’t know my social security number.
- Give me your name and number.
Rosier, 389352.
- What’s your date of birth?
1/12/83
Okay, allright.
- Your name and number and the date, 2/19/02
- You can go through it… Throw away what you don’t want over there.
Alright.
Transcripción Material Digital
14 de Junio de 1927 (pág. 1). "Las grandes manifestaciones en Granada a los héroes Liberales de la guerra: La recepción a Moncada a los generales constitucionalistas".
"Junio, 12-Granada, la ciudad rebelde, la cuna de conservatismo, ha tributado un grandioso homenaje –casi “una […]- al general José Martín Moncada y a los demás jefes que durante la campaña que acaba de pasar, mantuvieron con mano fuerte y vigorosa el estandarte de las libertades públicas de Nicaragua.
Se habían hecho cálculos acerca del éxito de esta elocuentísima manifestación de la voluntad del pueblo liberal de Granada, pero los hechos han sobrepasado hasta lo que llegaron a imaginarse los más optimistas. Cuando la locomotora con un prolongado pitazo anunció el arribo del convoy, poco antes de llegar a la estación del ferrocarril, ya se escuchaban los explosiones de entusiasmo que se escondían en la gran masa humana que esperaba a los héroes para tributarles el sincero homenaje de un pueblo que ha caldeado en medio de las más furiosas tormentas sus nobles rebeldías. ¶ Los jinetes nandaimes, diriomeños y dirialeños, a la cabeza de la cual se veía a don Pilas Alfredo Ortega y al doctor Luís Francisco Acevado, con banderolas rojas, hacia como de guardia de honor a los distinguidos huéspedes de la orgullosa Sultana del Gran Lago.
Un inmenso gentío de todas las clases sociales llenaba la plazoleta de la citación y los morteros retumbaban en el espacio como para proclamar más alto –si cabe- la gloria de los vencedores.
Sobre la Calle Atravesada desfilaron los liberales
La Calle Atravesada –por donde desfiló la concurrencia, sintió el peso tremendo de aquella aplastante manifestación pública, que no pudieron impedir ni las amenazas de los que concitaban el bochinche a sus correligionarios, ni las bajas intrigas de quienes no querían tener la decepción de ver un acto de tal naturaleza en honor de los que han sabido ser dignos y patriotas, tanto en los azotes de la guerra como en el ejercicio de la paz. Por la Calle Atravesada se efectuó el imponente desfile.
Faitelson provoca la ira de Jorge Ramos en ESPN Futbol Picante Audio (mp3)
INICIA SESIÓN
…EL PRIMER PLANO AL SEÑOR CHARRÚA, VENGA.
- El señor David Faitelson viene a hablar del mordisco de Luís Suárez, se le salen los colmillos por hablar del mordisco de Luís Suárez.
- ¡Ah caray!
- Pero lo increíble de todo esto, el que viene a hablar de mordiscos a otros es un hombre que todos los días muerde la mano de quien lo ha llevado hasta donde está. Si usted ve Fútbol Picante en forma asidua, si usted ve Cronómetro en forma asidua…
- Es una broma esto, ¿no?
- …se dará cuenta…
- ¿Cuándo dejó de ser Picante un programa de…? ¿Cuándo se convirtió…?
.......
Transcripción Conversación Grupal
INICIA SESIÓN
…EL PRIMER PLANO AL SEÑOR CHARRÚA, VENGA.
- El señor David Faitelson viene a hablar del mordisco de Luís Suárez, se le salen los colmillos por hablar del mordisco de Luís Suárez.
- ¡Ah caray!
- Pero lo increíble de todo esto, el que viene a hablar de mordiscos a otros es un hombre que todos los días muerde la mano de quien lo ha llevado hasta donde está. Si usted ve Fútbol Picante en forma asidua, si usted ve Cronómetro en forma asidua…
- Es una broma esto, ¿no?
- …se dará cuenta…
- ¿Cuándo dejó de ser Picante un programa de…? ¿Cuándo se convirtió…?
.......
